Тест 4 электронных книг: ONYX Boox 60S, Pocketbook Pro 602 и 902, TravelBook TX 400

Onyx Boox  60S

Книга для тестирования предоставлена интернет-магазином Rix.com.ua.

Дизайн и эргономика

Onyx Boox 60S похожа на PocketBook Pro 602 и Barnes & Noble Nook: приятная глазу светлая расцветка, закругленные углы, минимальное количество деталей. Гаджет выглядит стильно, но джойстик портит эстетическое удовольствие. Он сделан из дешевого пластика и выглядит неуклюже. Индикатор, расположенный над джойстиком, вообще бесполезен. Понятно, что разработчики не могут забывать об эргономике, но видимо плохо старались и не смогли найти более элегантное решение проблемы. Так что за дизайн устройство получает «пять», но с большим «минусом».

По своим габаритам эта модель особо не отличается от других ридеров с 6-дюймовым экраном. Правда, при толщине 10 мм, гаджет весит 288 гр., то есть немного больше, чем конкуренты. Все дело в том, что задняя панель сделана из металла. Когда берешь читалку в руки, сразу ощущаешь прохладу. По «металлизации» корпуса конкуренцию Boox 60S могут составить только читалки Sony. Да и со следами от пальцев проблем нет. Так что это еще один балл на счет устройства. Кстати, уже появилась модель с индексом A60 с улучшенным качеством сборки и корпусом.

Главным элементом управления является джойстик. Причем не обычный, а двойной: внешний и внутренний круг, а также кнопка OK, позволяют отдавать 9 команд. К примеру, кнопки Next и Prev отвечают за листание страниц книг и экранов меню, а соответствующие им кнопки во внутреннем серебристом кольце позволяют двигать по экрану страницы PDF­-файла (когда он увеличен в масштабе). OK служит для подтверждения выбора в меню и для перехода на произвольную страницу при чтении. Переназначит кнопки нельзя, при чтении в горизонтальной ориентации их назначение не меняется. Подобное решение еще не встречалось мне у других читалок, так что поначалу было немного не удобно, но ко всему, как говорится, можно привыкнуть. Однако проблема в том, что сам джойстик сделан не удачно — при нажатии он скрепит, имеет люфт и вообще не внушает доверия. Пользоваться им не приятно. А книга то еще совсем новая — что же будет после года активного использования?

Экран у этой модели обладает типичными параметрами — разрешение 800×600 точек при диагонали 6 дюймов. Акселерометра нет и поменять ориентацию листа можно вручную. 8 градаций серого — не рекорд на сегодняшний день, уже есть читалки с 16 градациями. При чтении текстов визуально это не заметно, а при просмотре графики может проявиться. По качеству изображения и скорости обновления страниц экран не выделяется среди конкурентов. А вот про один неприятный момент стоит упомянуть отдельно. На заднем фоне можно различить «следы» от текста, который просматривался ранее. Это едва заметно, но все-таки такая «фишка» не радует.

Как и у других участников нашего теста, разъемы и кнопки размещены на нижнем торце. Mini-USB, стандартный аудио-выход, слот SD, кнопки On/Off и для регулировки громкости. Маленькое отверстие с подписью Reset разместилось на задней крышке.

Возможности и оснащение

Onyx Boox 60S раскрывает свои возможности постепенно. Первое впечатление после включения книги — так тут то и тестировать нечего. Главное меню предельно простое и содержит всего 5 пунктов, название которых говорит само за себя: «Библиотека», «Недавние документы», «Быстрые ссылки», «Настройки» и «SD­-карта». Меню настроек, мягко говоря, не блещет разнообразием настраиваемых параметров. Единственный полезный — время для засыпания и отключения книги. А проводник порадовал тем, что показывает на какой странице остановилось чтение и открывалась ли она вообще. Однако стоило немного разобраться, как оказалось, что у гаджета большой потенциал. Просто он не спешит его сразу раскрывать.

Все настройки, как оказалось, становятся доступны во время чтения книги (нажатием кнопки Menu). И этому есть логичное объяснение — набор параметров и их значений меняется в зависимости от формата открываемых книг. Поэтому их группировка в одном меню могла привести к путанице. Хотя часть команд доступны при просмотре любых файлов: поворот экрана, создание закладки или запуск плеера. К примеру, у файлов DOC, FB2 и TXT можно выбрать шрифт (10 вариантов), его размер (15 вариантов), выделение полужирным и курсивом, расстояние между строками (13 вариантов) и кодировку (13 вариантов). В настройках просмотра PDF-файлов можно задать масштаб (вся страница, по ширине, по высоте, от 75 до 400%), величину шрифта (от 100 до 500%), размещение стран (слитно или раздельно). Также можно, например, запустить слайд-шоу и спрятать гиперссылки в тексте. При чтении DJVU можно лишь аналогичным образом задать масштаб и размещение стран. Кстати, со всеми указанными форматами книга полностью совместима. В файловом менеджере книги видны все архивы (включая RAR), однако открывать читалка может только TXT и FB2.

Скорость интерфейса и листания страниц высокие. Примерно на том же уровне, как и модели PocketBook. И это не удивительно, так как устройство имеет сравнительно быстрый процессор с частотой 533 МГц и 128 Мбайт оперативной памяти. Правда, в глаза бросается медленное открытие больших файлов. Встроенной памяти немного — 512 Мбайт — но и этого хватит для сотни книжек. Если места будет мало, под рукой слот SD с поддержкой карт памяти емкостью до 32 Гбайт. Плеер позволят составить музыкальное сопровождение для чтения, однако аудио-книги слушать неудобно потому, что нет полоски для навигации по треку нет (как у Barnes & Noble Nook). Зато можно подключить любые наушники. Благодаря аккумулятору емкостью 1600 мАч книга способна отобразить до 10 тыс. страниц. Есть, кстати, модель Boox 60, которая отличается только наличием сенсорного экрана и Wi-Fi.

В коробке мы обнаружили USB-кабель и адаптер для подзарядки от сети, а также обложку. Производитель в описании модели не зря избегает эпитета «кожаная», ограничившись словом «мягкая» — чехол сделан из искусственной кожи. Подобный чехол часто встречается у разных книг и не трудно догадаться почему, ведь он оптимален. Надежно защищает книгу, нет риска ее выпадения. А поскольку для кнопок сделаны вырезы, можно читать, не извлекая ридер. И с эстетической точки зрения чехол весьма неплох

PocketBook Pro 602 и 902

Дизайн и эргономика

Pro 602/603 и Pro 902/903 имеют идентичный дизайн. Разница только в тонкостях конструкции, размерах и вариантах расцветки. Зато Pro 602 и 920 не спутаешь с моделями серии 3xx из-за нескольких кнопок и новых расцветок корпусов. Стал ли внешний вид читалок лучше? Каждый сам ответит на этот вопрос. Мне, к примеру, 602 нравиться больше, чем 301 и 302, хотя расцветки можно было подобрать и более элегантные. Зато всех точно порадует то, что в сравнении с предшественниками, улучшилось качество сборки и материалов. 602 выглядит лучше не только старых моделей, но и многих конкурентов. А 902 не так привлекательна и у нее пачкается лицевая панель. Остается добавить, что обе модели доступны в светлой и темной расцветке.

Главное отличие двух книжек PocketBook — размер экрана, и, следовательно, размеры корпуса и вес. У 602 стандартный 6-дюймовый экран. По толщине и весу, Pro 602 немного проигрывает 301, но лучше, чем 302. В общем, универсальный вариант, подходящий для чтения дома и в дороге. У 902 большой 9,7-дюймовый экран: по размеру такой же, как у iPad (только e-link, а не TFT) и не имеющий аналогов в своем классе. Поэтому этот гаджет существенно больше обычных читалок и ощутимо весит (544 гр., тогда как 602 — 255 гр.). Поэтому 902 удобно использовать только в домашних условиях, расположившись в кресле или на диване, а вот в салоне «Боинга» или вагоне метро будет не удобно. И если 602 можно управлять одной рукой на весу, то с 902 этот номер не пройдет. И 902 не спасают кнопки большего размера.

Кнопок у новых моделей PocketBook стало больше. Как это отразилось на удобстве управления? Спешим вас обрадовать — отразилось хорошо. Теперь страницы можно листать не только джойстиком, но и двумя кнопочками со «стрелками». Первый вариант удобен при горизонтально положении экрана, а второй — при вертикальном (если держать читалку правой рукой). Акселерометр сам меняет ориентацию изображения вслед за переворотами книги, но вы можете зафиксировать любое положение интерфейса. Новая кнопка, возле джойстика, играет роль кнопки Esc. Кнопка с изображением дома служит для вызова главного меню, а кнопка с книгой открывает контекстное меню. У 902 на правом торце есть также кнопки для регулировки размера символом и громкости звука.

Наконец-то! Наконец-то у новой читалки качество экрана заметно лучше, чем у старых моделей. У Pro 602 текст более четкий и лучше читается, чем у аналогов (включая и Pro 902). Разница четко видна с другими ридерами. Возможно, что у «шесть сот второго» самый лучший экран среди конкурентов. Ну а если вы хотите такую же читалку, только с сенсорным экраном, к вашим услугам Pro 603 и 903.

Радует выделенная кнопка для блокировки устройства на верхнем торце (которая также отвечает за включение/выключение). На нижнем торце расположены слот для карточек microSD, встроенные динамики, стандартный выход для наушников, micro-USB для подключения к компьютеру и индикатор батареи (мигает, когда аккумулятор разряжен, горит при подзарядке). Почему кард-ридер не для более дешевых и удобных SD?

Возможности и оснащение

По-прежнему электронные книги PocketBook отличаются наиболее удачным интерфейсом и богатыми возможностями настройки отображения книг. В новых моделях главное меню обновилось, а интерфейс приобрел несколько полезных функций. В меню теперь помимо обычных иконок, отображаются виджеты часы и календарь (у 902 еще и словаря). Среди нововведений — возможность длинным нажатием кнопки перелистывать не только по 10 страниц, а и 20, 30, 40 и т. д.; книги можно метить, как непрочитанные; специальные кнопки служат для быстрого доступа к меню и оглавлению книги/настройкам; при просмотре содержания видны закладки и заметки.

Сказать, что настройки текста богатые — не сказать ничего. У обеих книг они одинаковые, и, скорее всего версии с сенсорным экраном также не будут ничем отличаться. Есть возможность выбрать шрифт (10 вариантов, часть из которых доступны в версии bold, italic и bold italic), размер символов, межстрочное расстояние, размер полей, включить или выключить переносы, выбрать один из 4 вариантов выделения абзацев и тип кодировки. У каждой книги можно посмотреть содержание (при его наличии) и перейти на любую страницу, оставить закладку или сделать заметку (выделив фрагмент текста). Набор приложений также не изменился: калькулятор и часы, дополняют игры «Змейка», «Пасьянс», «Шахматы» и «Судоку». Словари Lingvo, похоже, стали постоянным спутником книг PocketBook, ведь они есть и у новинок.

Нашу подборку электронных книжек обе читалки «проглотили» без проблем. В их числе FB2, TXT, DOC, DJVU, PDF, а также упакованные в ZIP файлы DJVU, DOC, FB2 и TXT. В проводнике есть доступ ко всем файлам и папкам, но он все еще не «видит» папки в архивах и RAR-архивы в любом виде. Стоит отметить, что DJVU и PDF на Pro 902 можно читать с комфортом. В остальных форматах у большего экрана преимущества нет. Графика отображается, как и обычно, посредственно. Музыкальный плеер имеет не удобный интерфейс (похоже, он заточен под сенсорное управление) и не позволяет выбрать произвольное место в треке, что затрудняет прослушивание аудиокниг. А с созданием музыкального фона для чтения проблем не будет, можно даже обойтись без наушников — динамики выручат.

Быстродействие интерфейса немного выросло, а скорость листания страниц, кажется, быстрее, чем у других читалок. Как выяснилось, у новинок установлен более быстрый процессор Samsung с частотой 533 МГц и увеличен объем RAM — до 256 Мбайт. Только заметные «разводы» электронных чернил портят впечатление.

Беспроводные модули были и у PocketBook 302, но толку от них было мало. Теперь ситуация изменилась. Ведь у новых читалок появился, как отмечает сам производитель: «полноценный браузер, который позволяет просматривать любые интернет страницы». Нашей радости не было предела до того момента, когда мы начали тестировать эту функцию. У гаджета широкие настройки Wi-Fi подключений (выбор типа шифрования, прокси) и сети он видит. Однако книга не подключилась к нашей офисной беспроводной сети. Так что, к сожалению, браузер не удалось протестировать.

В сериях книжек 6xx и 9xx, появилась новая «фишка», которой нет у конкурентов. Новые читалки могут озвучивать тексты — любую открытую книгу вслух «читает» женский голос. В настройках книги можно изменить громкость, скорость и тон. Правда, настройки по умолчанию оптимальны: голос приятный и звучит адекватно. Причем, как через наушники, так и через встроенные динамики. Немного портят впечатление такие детали, как длинные паузы на знаках препинания и неправильные ударения в словах (например, вместо «спешУ» произносит «спЕшу»). Производитель обещает чтение на 26 языках, у нашего образца было только три (русский, английский, французский). В целом, функция реализована неплохо, так что книги можно не только читать, но и слушать. И у конкурентов нет подобной возможности. Хотя, конечно, аудио-книги лучше с точки зрения эстетического восприятия.

Заметным улучшением в 302 модели после 301 было вдвое увеличенная автономность (с 8 до 16 тыс. страниц). В случае с Pro 602 существенных сдвигов нет — можно рассчитывать на 14 тыс. просмотров страниц. Результат у 902 похуже — около 7 тыс. страницы (при том же аккумуляторе 1530 мАч). Впрочем, это лучше, чем у большинства других читалок, и более чем достаточно для комфортного чтения. Подзаряжается книга через комплектный кабель от компьютера, но можно взять зарядку с micro-USB от телефона.

С комплектом поставки ситуация у новых PocketBook радует меньше, чем раньше. В нем только USB-кабель и чехол. Так что заряжать читалку можно от компьютера или купить соответствующий адаптер. Пусть обложки у 301 и 302 не были пределом совершенства, но нынешний вариант (схожий с чехлом для модели 360) вдохновляет еще меньше. В чехле книжку можно только носить, а при чтении придется доставать. И как в маршрутке снять обложку и куда ее спрятать? Ладно, если бы новые чехлы были кожаные и качественные. Нет, они сделаны из ткани и быстро собирают пыль. Зато радует солидная библиотека в памяти устройств — 500 книг их покупатели в подарок.

Pro 602

Итоговая оценка

• слот для карт памяти microSD
• простой чехол вместо обложки

• качество сборки
• рекордное оснащение
• озвучивание текстов
• высокая скорость интерфейса
• отличный экран
• высокая автономность

Pro 902

Итоговая оценка

• слот для карт памяти microSD
• простой чехол вместо обложки
• высокая цена

• качество сборки
• рекордное оснащение
• озвучивание текстов
• высокая скорость интерфейса
• совместимость с DJVU и PDF

TravelBook eReader TX 400

Книга для тестирования предоставлена интернет-магазином ADELAN.

Дизайн и эргономика

TravelBook TX 400 производит противоречивое впечатление. Модель морально устарела еще до поступления в продажу, однако в некотором смысле ей это идет только на пользу. В отличие от гламурных ридеров, таких как Sony и Barnes & Noble Nook, ее корпус сделан из матового пластика с слегка шершавой текстурой. И TravelBook почти миновала характерная проблема современных гаджетов — маркий корпус. Почти, потому что, следы все-таки остаются на задней панели. Правда, они едва заметны и легко «отмываются». Так что, корпус получился весьма практичным, но его не назовешь красивым, как и модели lBook и «Азбука».

Вес (228 гр.) и толщина (9,9 мм) гаджета типичные для подобных устройств. К особенностям, которые благоприятно сказываются на эргономике, относятся покрытие soft-touch на задней панели и скошенные нижний и верний торцы. Удерживать книгу удобно только в вертикальном положении (листая страницы большим пальцем левой руки), а в горизонтальном — нет (постоянно придется поднимать руку). К тому же, изображение на экране не меняет ориентацию при повороте устройства (акселерометра нет) — лишь при чтении можно развернуть текст на 90 градусов.

Принцип управления будет знаком тем, кто держал в руках «читалки» lBook или «Азбука». Кнопочки справа от экрана служат для навигации по меню, а за перелистывание страниц отвечает кнопка-качелька с противоположной стороны. Ряд справа включает 12 кнопок: 10 соответствуют пунктам меню, верхняя всегда вызывает меню настроек, а нижняя делает возврат в предыдущее меню. Перенастроить назначение кнопок нельзя. После интерфейсов более продвинутых книжек, такое решение кажется морально устаревшим. 

Про экран можно сказать тоже самое. При вполне современных параметрах (разрешение 600×800 точек при 6″, 16 градаций серого) он не лишился детской болезни первых электронных книжек — темные «разводы» при смене страниц. Правда, эта проблема есть у многих, включая соперников по тесту. А скорость листания страниц уступает конкурентам. В остальном никаких проблем — углы обзора, контрастность, четкость на приличном уровне.

Кнопка для включения/выключения гаджета и слот для карточек памяти SD расположены на верхнем торце. А на нижнем находятся разъемы mini-USB и миниджек для подключения наушников. В общем, никаких сюрпризов.

Возможности и оснащение

Минимализм в дизайне eReader TX 400 дополняет минимализм в интерфейсе и функциональности. Программная оболочка сделана максимально просто. Главное меню состоит из пунктов с интуитивно понятными названиями «Книги», «Музыка» и др. Есть возможность сделать подборку книг в «Избранном» и оставлять отметки в «Закладках». «Инструкция» расскажет о тонкостях обращения с «читалкой». В «Установках» можно выбрать только язык интерфейса (русский, есть, само собой) и время отключения экрана. А вот файловый менеджер предоставляет полный доступ, как к встроенной памяти, так и SD-карте. Словарь не заработал на нашем экземпляре.

Список поддерживаемых форматов большой, но с некоторыми из них есть проблемы, а поддержка таких форматов как MOBI и OPF вряд ли порадует многих владельцев книжки. Мы выяснили, что хорошо книга работает только с TXT и FB2. Все настройки текста доступны только для книг этих форматов. Просмотр PDF-файлов требует большего экрана (хотя никаких проблем с их отображением нет). Наш тестовый DJVU файл отображался некорректно. Поддержки DOC вообще нет.

По возможностям настройки отображения текста гаджет уступает наиболее продвинутым в этом плане PocketBook серий 3xx, 6xx и 9xx и находиться на уровне таких моделей, как «Азбука N516» и lBook eReader v5. В числе доступных опций выбор шрифта (5 вариантов) и кодировки (4 вариантов), выделение текста курсивом или полужирным, изменение отступа между строками, выбор режима «с переносами» или «без них», разворот текста или изображения на 90 градусов. Масштабирование имеет 7 уровней, позволяя рассмотреть даже самые мелкие детали PDF или DJVU файла. Есть поиск (правда, только на латинице) и быстрый переход по главам или на любую страницу книги.

Разъем для наушников обеспечивает совместимость с любыми наушниками. Запас громкости достаточный, качество звучания сравнительно хорошее. Правда, не стоит подключать к книге дорогие «уши» — ее возможностей достаточно для фоновой музыки, но заменить хороший плеер она не сможет. Плеер работает в фоновом режиме. И тут есть приятный сюрприз — менять музыку можно не закрывая книгу. А вот сам плеер стандартный: ставит музыку на паузу, меняет громкость, имеет режим shuffle.

Как и соперники по тесту, тестируемая «читалка» при подключении к компьютеру по  USB работает либо в режиме передачи данных, либо заряжается. Есть и возможность подзарядки и от сети (адаптер в комплекте). Встроенный Li-Pol аккумулятор имеет емкость 1700 мАч и позволяет просмотреть около 10 000 страниц. Этот результат немного лучше, чем у большинства других читалок, рассчитанных на 6000-8000 просмотров.  Кстати, TravelBook eReader TX 400 умеет сам переходить в режим сна, чтобы сэкономить заряд аккумулятора. Причем можно задать время отключения (10, 20 или 30 минут).

В комплекте с eReader TX 400  покупатели получат обложку, характерную для электронных книг. Сделана она, похоже, не из кожи, но, тем не менее, производит позитивное впечатление. Книга в ней надежно фиксируется и защищена, причем обложку при чтении снимать не надо.

Резюме

Прежде, чем подвести итоги, посмотрим, сколько стоят протестированные модели: ONYX BOOX 60S — $250, Pocketbook Pro 602 и 902 — $290 и $460 соответственно, TravelBook TX 400 — $280. ONYX дешевле соперников, а Pro 902, наоборот, самая дорогая «читалка» из всех. Если бы не джойстик, портящий все впечатление от BOOX 60S, эту модель можно было рекомендовать к покупке. TravelBook TX 400 ничем особенным, кроме практично корпуса, не выделяется. Pro 902 слишком дорогая — за такие деньги можно купить ноутбук или добавить немного и взять iPad. Так что, пальма первенства достается фавориту соревнований Pro 602. Раньше, мы считали Pocketbook 301 удачной и универсальной. Теперь эта роль будет играть Pro 602. Pro 602 стоит примерно как 301, а функционал и качество экрана улучшились.