Словари ABBYY будут устанавливаться на книги PocketBook

30 ноября 2009 в 17:23 • Андрей Квятковский, ТехноПортал • 2302 просмотра


Компании «ABBYY Украина» и PocketBook договорились о сотрудничестве. Теперь ридеры будут комплектоваться электронными словарями Lingvo.

30 ноября две компании провели совместную пресс-конференцию и рассказали о старте совместного проекта. Покупатели украинских читалок получат в качестве полезного бонуса словари ABBYY Lingvo. Впервые пользователи электронных книг, доступных на нашем рынке, смогут переводить слова непосредственно на устройстве для чтения.

Во-первых, уже с 1 декабря книги PocketBook 360 (на фото — самая компактная) будут продаваться с предустановленными англо-русско-украинскими словарями. Ее стоимость — 2650 грн. Во-вторых, в дальнейшем, все новые модели PocketBook будут иметь Lingvo. А поскольку PocketBook уже наладила продажи за рубежом, программные продукты ABBYY получат любители читать в 14 странах.

Lingvo для PocketBook включает 6 словарей для трех языковых направлений: украинского, русского и английского. В них содержится более 700 тысяч словарных статей. При желании расширить список языковых направлений и словарей —сайте www.BookLand.net.ua обновления будут доступны по цене от 30 грн.

Как уверяет ABBYY, для читалок были созданы специальные словарные базы Lingvo, которые гармонично вписываются в интерфейс устройства. Электронный словарь работает в двух режимах. Им можно пользоваться непосредственно как словарем (так же, как на компьютере или смартфоне). Второй режим – перевод любого слова в тексте читаемой книги, которым можно быстро и удобно воспользоваться во время чтения. В моделях с сенсорным экраном, а первой будет PocketBook 302 (на фото — белый гаджет), которая появятся в начале 2010 года, будет присутствовать и функция всплывающего перевода по касанию.

Поскольку мы знаем хорошее качество словарей Lingvo для ПК и смартфонов, мы предполагаем, что и на электронных книгах они также будут весьма хорошими. Протестируем — расскажем.



Ключевые слова: ABBYY, ABBYY Lingvo, электронные книги, PocketBook, PocketBook 360, PocketBook 302



Комментарии


Сайт принадлежит компании ООО “Креатив Медиа” © 2007–2016
Карта сайта

ТехноПортал ВКонтакте ТехноПортал на Facebook ТехноПортал на Google+ ТехноПортал на YouTube